Sora decides to go back to Kaleido Stage even if it is to help out in the background. May does not agree with Sora's decision. May and Leon perform Romeo and Juliet with their famous move that won them the world competition, the Demon Spiral, and as they get applause from the audience, Sora becomes aware that she misses the stage. Mia gets advise from Broadway director Cathy Taymore who also criticizes Leon and May's poor partnership and lack of enamor. When May amps to compete with Sora, Sora refuses. At night, Leon chases Sora across traffic in a trans-like state mistaking her for Sophie.
¡Sora regresa a Kaleido Stage con un nuevo sueño: crear un espectáculo sin competencia que todos puedan disfrutar! Desafortunadamente, May y León tienen otros planes para la ex primera dama.
Сора решает вернуться на сцену Калеидо, даже если это означает помогать из-за кулис. Мэй не согласна с решением Соры. Мэй и Леон исполняют Ромео и Джульетту с их знаменитым движением, которое принесло им победу на мировом конкурсе — Демон Спираль. Когда зрители аплодируют, Сора осознает, как ей не хватает сцены. Миа получает советы от бродвейского режиссера Кэти Теймор, которая также критикует плохое партнерство Леона и Мэй и отсутствие у них влюбленности. Когда Мэй решает соперничать с Сорой, та отказывается. Ночью Леон гонится за Сорой через дорогу в трансовом состоянии, принимая её за Софи.
