Während ihrer verdeckten Ermittlungen findet K.C. heraus, dass Brett ihr Trainer ist! Wird es ihr gelingen, interne Informationen zu gewinnen und ihn dazu bringen, der Organisation beizutreten? Oder wird man sie entdecken?
K.C. goes even deeper undercover into The Other Side’s training ground and is close to getting the intel she needs, when she discovers Brett is her new training officer.
Dopo essere riuscita a entrare sotto copertura dall'Altro Lato, K.C. si ritroverà faccia a faccia con il suo ex partner ed ex fidanzato Brett che lavora per l'Altro Lato come istruttore. Nonostante un primo momento di esitazione il ragazzo la coprirà nella sua missione in quanto ancora innamorato di lei. K.C. gli propone di ritornare all'Organizzazione ma lui declina l'invito coprendola nella sua fuga e promettendole di rincontrarsi in una nuova missione. Nel frattempo a casa Judy vuole preso un cane e Craig le prende un cane robot.
K.C. arbejder under dække indenfor fjendens mure og opdager at Brett er hendes træner. Kan hun fuldføre sin mission OG få ham tilbage til Organisationen? Eller vil hun blive opdaget?
