Obwohl die DNA-Analyse dagegen spricht, ist Eva Thörnblad weiterhin davon überzeugt, dass das Mädchen aus dem Wald ihre vor sieben Jahren verschwundene Tochter Josefine ist. Seitdem das Mädchen überraschend im Herrenhaus von Evas Vater aufgetaucht ist, regt es sich kaum noch. Es verweigert die Nahrungsaufnahme und Eva weiß sich fast nicht mehr zu helfen. Wie von Zauberhand steht plötzlich eine Flasche mit einer schwarzen Tinktur auf der Küchenanrichte. Eva informiert die Kollegen, woraufhin Göran Wass das ganze Haus auf Einbruchsspuren durchsuchen möchte. Dies würde unweigerlich zur Entdeckung des stummen Mädchens aus dem Wald führen. Eva hat Glück, denn es kommt nicht zu der Hausdurchsuchung. Doch dann wird Wass in ein Seniorenheim abberufen, wo ein alter Mann brutal ermordet wurde. Alles deutet darauf hin, dass es derselbe Täter ist, der bereits den Taxifahrer Jeppe auf dem Gewissen hat. Aus dem Videotagebuch ihres todkranken Vaters erfährt Eva, was es mit der geheimnisvollen Tinktur auf sich hat. Derweil hat der zurückgebliebene Nicklas, der bei seiner alleinerziehenden Mutter Gerda lebt, große Probleme mit den Olsson-Brüdern. Da er den Vorfall mit dem mysteriösen Geschöpf im Bach der Polizei gemeldet hat, wollen sie ihn verprügeln. In seiner Verzweiflung flieht der junge Mann zu seinem Vater Gustaf, dem Chef von Thörnblad Cellulosa, der seine Vaterschaft vor der eigenen Familie verheimlicht.
Someone has broken into Eva's apartment and left a bottle with unknown contents on the kitchen table. Eva realizes that the dark fluid is what Josefine needs to survive. Meanwhile, the killer hunts for their victims, and Göran Wass of the National Police covers his tracks.
Joku on tunkeutunut Evan kotiin ja jättänyt keittiön pöydälle pullollisen tuntematonta nestettä. Eva epäilee, että tumma neste on sitä, mitä Josefine tarvitsee pysyäkseen hengissä. Toisaalla murhaaja vaanii yhä uhrejaan.
La jeune fille s’est réfugiée dans le manoir des Thörnblad. Convaincue qu’il s’agit de Josefine, Eva prend soin d’elle. L’enquêtrice découvre un passage secret menant à la forêt voisine, ainsi qu’un flacon apparu dans la cuisine. Elle réalise bientôt que Josefine a besoin de ce breuvage noir pour survivre. De son côté, Wass est appelé dans une maison de retraite où un vieil homme a été assassiné. L’inspecteur continue de dissimuler les indices pouvant accréditer la présence d’individus “étranges” dans la forêt…
Iemand is binnengedrongen in de Thörnbladhoeve en liet daar iets achter voor Eva. Göran Wass lijkt een eigen agenda te hebben in Silverhöjd...
Någon har tagit sig in hos Eva och lämnat en flaska med okänt innehåll på köksbordet. Eva inser att den mörka vätskan är vad Josefine behöver för att överleva. Samtidigt jagar mördaren vidare efter sina offer och Wass från rikskriminalpolisen döljer spår som ingen ska se.
Qualcuno entra in casa di Eva e lascia sul tavolo della cucina una bottiglia contenente una sostanza sconosciuta. Eva capisce che quel liquido scuro è ciò di cui Josefine ha bisogno per sopravvivere. Nel frattempo l'assassino continua a cercare nuove vittime e Wass, della polizia criminale nazionale, nasconde tracce che nessuno deve vedere.
