Rumor of a goldmine sends a stir os suspicion through the settlement. Meanwhile, Farlow and Redwick resort to espionage to get the better of Jocelyn.
La rumeur d'une mine d'or attise les soupçons à travers la colonie. Pendant ce temps, Farlow et Redwick recourent à l'espionnage pour prendre le dessus sur Jocelyn.
Rygtet om et kort over en guldmine spreder mistro i bosættelsen. Farlow og Redwick tyer til spionage for at få overtaget på Jocelyn, og da James Reads temperament bringer ham i alvorlige problemer, står han i gæld til Alice.
