When Jude is humiliated over the radio because of her goody-goody image she becomes friends with someone that helps her get a back-bone.
Jude decide cambiar de aspecto y decide teñirse el pelo de rubio. Con lo que empieza a atraer más la atención de Tommy. Después van a un programa de radio donde Jude es humillada. Su banda no la respalda y pierde la voz y el don para cantar. Desconsolada va a una sala de conciertos dónde conoce a Patsy, una chica rockera que la libera y que al mismo tiempo la mete en problemas.
Un'intervista radiofonica umilia Jude per la sua immagine troppo perfetta. La ragazza reagisce cercando di mostrare un lato più deciso, ma il rapporto con Jamie ne risente.
