18: Part 2

After Jude approaches Tommy after she's done singing to him, he publicly turns her down. Later she decides to go talk with him, but why is he kissing Sadie? And why is Hunter back bringing up the past?

Después de que Jude canta en su fista de cumpleaños y le dedica la canción a Tommy, el no reacciona como ella esperaba y la pone en ridiculo frente a todos. Tommy acude a Sadie mientras Jude acude a alguien más.

Dopo aver cantato per Tommy, Jude prova ad avvicinarsi a lui, ma viene respinta pubblicamente. L'umiliazione segna una nuova frattura nel loro rapporto.