Diesmal ist die geldgierige und selbstsüchtige Kunstsammlerin Meredith Gates das Ziel von Mickey und Co. Meredith ist ein absoluter Fan des Malers Piet Mondrian. Gerade hat sie 250.000 Pfund für ein Gemälde ihres Lieblingsmalers auf den Tisch gelegt. Danny bekommt heraus, was den besonderen Reiz ausmacht: Während Picasso relativ früh seinen Malstil von figürlich auf abstrakt umstellte, kam bei Mondrian dieser Wandel später. Dannys Folgerung: Gäbe es ein abstrakten Mondrian, der noch vor 1902 – also Picassos Stilwechsel – gemalt worden wäre, würde das die Kunstwelt auf den Kopf stellen. So ein Gemälde hätte einen unschätzbaren Wert.
Während Meredith durch gezielte Irreführungen von Mickey, der sich als Kunstkenner ausgibt, auf eine mögliche Sensation vorbereitet wird, heuert der Rest der Gang mit Tip Jones den besten Kunstfälscher Londons an. Die Sache hat nur einen Haken: Um einen frühen, abstrakten Mondrian perfekt malen zu können, verlangt Jones als Anschauungs- und Studienobjekt ein echtes Werk des Meisters. Danny und Stacie wissen sich zu helfen…
Mickey Bricks and his team of con artists decide to dabble in the world of art this week, when they set up an elaborate scam to swindle a greedy gallery owner, by faking an early Mondrian painting.
La bande de Mickey Bricks s'intéresse soudainement au monde de l'art et convoite la galerie de Meredith Gates. Pour parfaire son plan, Danny se transforme en marchand d'art. La bande décide de vendre à Gates, qui est une admiratrice du peintre, un faux Mondrian. Tip Jones, le meilleur faussaire au monde, peint donc un nouveau Mondrian que même les meilleurs experts ne décèlent pas...
Mickey Bricks y su equipo de estafadores deciden incursionar en el mundo del arte esta semana, cuando montan una elaborada estafa para estafar a un codicioso galerista, fingiendo una pintura de Mondrian.
Danny propone una truffa nel mondo dell'arte ai danni della gallerista Meredith Gates, esperta di Mondrian. La banda fa realizzare un falso dipinto attribuito al pittore, ma il colpo si rivela più rischioso del previsto e Mickey teme che la squadra sia perseguitata dalla sfortuna.
