Jennifer Hill wendet sich an McLeod. Sie bittet ihn, den Geist ihres toten Ehemannes zu besänftigen, indem er dessen Mörder enthauptet. Richie fühlt sich zu der trauernden Witwe hingezogen. Während MacLeod nach dem Mörder sucht, wird Richie plötzlich klar, dass er es war, der Jennifers Mann enthauptet hat.
Jennifer Hill believes the spirit of her dead husband Alec, an Immortal, is still with her. She comes to Alec's old friend MacLeod and begs him to appease Alec's spirit by whacking the son-of-a-bitch who took Alec Hill's head. Richie finds himself strangely attracted to the grieving young widow -- until he realizes he's the son-of-a-bitch who took Alec Hill's head.
Jennifer croit que l'esprit de son défunt mari, Alec, est toujours auprès d'elle. Elle décide d'aller trouver son ami, Duncan, et lui demande de venger son époux. Richie est touché par le chagrin de Jennifer, jusqu'à ce qu'il réalise qu'il est le meurtrier d'Alec...
Jennifer Hill è convinta che lo spirito del marito Alec, un Immortale ucciso da poco, non possa trovare pace finché il suo assassino non sarà vendicato. Si rivolge a MacLeod, mentre Richie scopre con disagio di essere proprio colui che prese la testa di Alec.
