The team investigates the midair murder of an Air Force veteran, and Morgan works to crack the case despite being sidelined to mandatory detective training. Elsewhere, Wagner and Soto's leadership conflict comes to a head.
El equipo investiga el asesinato en el aire de un veterano de la Fuerza Aérea, y Morgan trabaja para resolver el caso a pesar de haber sido marginado del entrenamiento obligatorio de detective. Por otra parte, el conflicto de liderazgo entre Wagner y Soto llega a un punto crítico.
Der Mord an einem Veteranen während eines Fluges führt zu Ermittlungen, die Morgan im Rahmen ihrer Detektiv-Ausbildung leitet. Wagner und Soto kämpfen mit Führungskonflikten.
После убийства терапевта ВВС Морган просит немедленно провести вскрытие. Однако ее отстраняют от расследования и отправляют в школу подготовки детективов. Команда выясняет, что жертва изучала ПТСР, и Морган тайно возвращается к делу, из-за чего ее увольняют.
Le meurtre en vol d'un vétéran suscite une enquête tandis que Morgan s'occupe de l'affaire pendant la formation de lieutenant requise. Pendant ce temps, le conflit de leadership entre Wagner et Soto atteint son paroxysme.
La squadra indaga sull'omicidio in volo di un veterano dell'Air Force e Morgan lavora per risolvere il caso nonostante sia stato messo da parte per l'addestramento da detective obbligatorio. Altrove, il conflitto tra Wagner e Soto tra la leadership raggiunge il culmine.
Tim menyelidiki pembunuhan misterius seorang veteran Angkatan Udara di tengah penerbangan.
Morgan berupaya keras memecahkan kasus ini meski ia sedang menjalani pelatihan detektif wajib.
Penyelidikan tetap berjalan walaupun ruang geraknya dibatasi oleh prosedur.
Di sisi lain, konflik kepemimpinan antara Wagner dan Soto akhirnya memuncak.
Wagner ve Soto’nun liderlik çatışması iyice kızışır.
Walka Wagnera i Soto o przywództwo sięga zenitu.
O conflito pela liderança entre Wagner e Soto chega ao auge.
