Morgan's suspicions of Rhys grow deeper as the case of the missing Rembrandt artwork continues. Elsewhere, Roman's missing backpack causes problems for all involved.
As desconfianças de Morgan em relação a Rhys se intensificam à medida que o caso da obra de arte de Rembrandt desaparecida avança. Em paralelo, a mochila desaparecida de Roman acaba causando problemas para todos os envolvidos.
Le indagini sull’opera di Rembrandt scomparsa proseguono e i sospetti di Morgan su Rhys si fanno sempre più forti. Intanto, lo zaino smarrito di Roman mette tutti nei guai.
Las sospechas de Morgan sobre Rhys se intensifican a medida que avanza el caso de la desaparición de la obra de Rembrandt. Por otra parte, la mochila perdida de Roman causa problemas a todos los implicados.
Morgans Verdacht gegenüber Rhys wird immer größer, während die Ermittlungen zum verschwundenen Rembrandt-Gemälde weitergehen. Unterdessen sorgt Romans verschwundener Rucksack für Probleme bei allen Beteiligten.
Узнав об убитом на парковке, Морган отправляется в отель для расследования, и Карадек следует за ней. Уверенная в том, что Риз и есть Жан-Батист, она осматривает комнату в поисках картины. Несмотря на попытки Карадека работать в паре с Морган, Ник отправляет его расследовать дело в одиночку.
La disparition du sac à dos de Roman cause des ennuis à tout le monde.
Kecurigaan Morgan terhadap Rhys semakin kuat saat kasus pencurian lukisan Rembrandt terus berlanjut.
Penyelidikan semakin rumit dengan berbagai teka-teki yang menyelimuti karya seni tersebut.
Di tempat lain, ransel Roman yang hilang mulai menimbulkan masalah bagi semua orang yang terlibat.
Rahasia di dalamnya mengancam keselamatan dan rencana mereka.
Roman’ın kayıp çantası, konuyla ilgili herkesin başını derde sokar.
Zaginiony plecak Romana przysparza kłopotów wszystkim zamieszanym.
A mochila desaparecida e Roman causa problemas para todos os envolvidos.
