Content Warning

When a social media stunt turns deadly, Morgan and Karadec head to an influencer content house to track down answers. Meanwhile, the LAPD team adjusts to Captain Nick Wagner’s new role, and Ava seeks out more information on Roman’s disappearance.

Благодаря подросткам, которые разбили дрон, команда обнаруживает затопленную машину с погибшей женщиной в пруду. Морган опознает ее как Тори и понимает, что она скрывалась от кого-то. На складе Тори Морган и Карадек находят множество паспортов с разными именами и вскоре понимают, что она была журналистом, проводившей расследования.

Quando un'acrobazia sui social media si trasforma in letale, Morgan e Karadec si dirigono verso una casa di contenuti di influencer per rintracciare le risposte. Nel frattempo, la squadra della polizia di Los Angeles si adatta al nuovo ruolo del capitano Nick Wagner e Ava cerca ulteriori informazioni sulla scomparsa di Roman.

Lorsqu'une opération sur les réseaux sociaux tourne mal, Morgan et Karadec se rendent chez un influenceur pour trouver des réponses. Pendant ce temps, l'équipe du LAPD s'adapte au nouveau rôle du capitaine Nick Wagner, et Ava cherche à en savoir plus sur la disparition de Roman.

Als ein Social-Media-Stunt tödlich endet, begeben sich Morgan und Karadec zu einem Influencer-Content-Haus, um Antworten zu finden. Unterdessen gewöhnt sich das LAPD-Team an die neue Rolle von Captain Nick Wagner, und Ava sucht nach weiteren Informationen über Romans Verschwinden.

Quando uma pegadinha nas redes sociais termina em tragédia, Morgan e Karadec vão até uma casa de influenciadores para investigar o que aconteceu. Enquanto isso, a equipe do LAPD se ajusta ao novo cargo do Capitão Nick Wagner, e Ava busca mais informações sobre o desaparecimento de Roman.

Bir sosyal medya gösterisi ölümcül bir hâl alınca Morgan ve Karadec, cevapların peşine düşerek bir influencer evine gider. Bu sırada LAPD ekibi Yüzbaşı Nick Wagner'ın yeni rolüne alışmaya çalışırken Ava da Roman'ın kayboluşu hakkında daha fazla bilgi arar.

Una campaña en redes sociales se vuelve mortal, Morgan y Karadec se dirigen a la casa de un influencer para buscar respuestas. Mientras tanto, el equipo de la policía de Los Ángeles se adapta al nuevo papel del capitán Nick Wagner, y Ava busca más información sobre la desaparición de Roman.

Aksi media sosial yang berujung maut membawa Morgan dan Karadec ke sebuah rumah konten influencer. Mereka berupaya mencari jawaban di balik tragedi tersebut. Sementara itu, tim LAPD mulai beradaptasi dengan Kapten Nick Wagner dalam peran barunya. Dan Ava terus menggali lebih banyak informasi mengenai hilangnya Roman.

Morgane i Karadec trafiają do domu influencerów gdy internetowy wybryk kończy się śmiercią.

Um desafio mortal nas redes sociais leva Morgane e Karadec a uma casa de influencers.