Eleven Minutes

When a man with a troubled past is killed under mysterious circumstances, Morgan and the LAPD uncover a tragic motive behind his death. Meanwhile, Morgan opens up to Ava about her father, forcing Ava to confront truths she isn’t ready to face.

Als ein Mann mit einer bewegten Vergangenheit unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt, decken Morgan und das LAPD ein tragisches Motiv für seinen Tod auf. Morgan erzählt Ava von ihrem Vater und zwingt sie damit, sich mit Wahrheiten auseinanderzusetzen, für die sie noch nicht bereit ist.

Quando um homem com um passado conturbado é morto em circunstâncias misteriosas, Morgan e a polícia de Los Angeles descobrem um motivo trágico por trás de sua morte. Enquanto isso, Morgan se abre com Ava sobre seu pai, forçando-a a enfrentar verdades para as quais ela não está preparada.

Когда на месте преступления находят Нейтана, Карадек и Морган понимают, что он может быть Игроком. Марко пытается проникнуть в его дом, чтобы убить Нейтана, но Адам успевает его поймать. Когда Карадек и Морган выходят на Рэя, они узнают, что он вместе с Нейтаном обманывал страховые компании.

Quando un uomo con un passato travagliato viene ucciso in circostanze misteriose, Morgan e la polizia di Los Angeles scoprono un tragico movente dietro la sua morte. Nel frattempo, Morgan si apre ad Ava a proposito di suo padre, costringendola a confrontarsi con verità che non è pronta ad affrontare.

Un homme au passé trouble est tué dans de mystérieuses circonstances.

Mazisi sorunlu bir adam gizemli şartlar altında öldürülür ve Morgan ile Los Angeles Emniyeti bu ölümün ardında trajik bir sebep keşfederler. Bu arada Morgan, babası hakkında Ava'ya açılır ve Ava hazır olmadığı gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.

Un hombre con un pasado turbulento es asesinado en circunstancias misteriosas, Morgan y la policía de Los Ángeles descubren un trágico motivo detrás de su muerte. Mientras tanto, Morgan le cuenta a Ava la verdad sobre su padre, lo que obliga a Ava a enfrentarse a verdades para las que aún no está preparada.

Seorang pria dengan masa lalu kelam tewas secara misterius. Morgan dan LAPD mengungkap motif tragis di balik kematiannya. Sementara itu, Morgan mulai berterus terang kepada Ava mengenai ayahnya. Hal ini memaksa Ava menghadapi kenyataan pahit yang belum siap ia terima.

Mężczyzna z mroczną przeszłością ginie w tajemniczych okolicznościach.

Um homem com um passado conturbado é assassinado em circunstâncias misteriosas.