Trotz Destinys Warnung forscht Peter weiter den Bildern in seinen Träumen nach, zum Teil mit Erfolg. Doch hat dies ungute Konsequenzen für ihn. Immerhin bringt die Angelegenheit aber auch Peter und Roman wieder etwas näher zueinander. Einander näher kommen auch Peter und Miranda. Doch der Probleme nicht genug sind die, die Peter in Folge 1 hereingelegt hat, nun hinter ihm her.
Jemand im Wald bekommt unerwartete Hilfe. Romans Hunger wird immer schlimmer, was sich in Aggressionen äußert. Eine Entdeckung im Wald sorgt für Wirbel in Hemlock Grove. Zwischen Marie und Olivia kommt es zu einer unschönen Auseinandersetzung.
Peter explores the scene of his haunted premonitions. Meanwhile, Olivia demands exclusivity from Norman at all costs.
Peter tutkii etiäisten tapahtumapaikkaa. Olivia vaatii Normanilta lojaliteettia hintaan mihin hyvänsä.
Peter explore le lieu des prémonitions qui le hantent. Olivia exige une relation exclusive avec Norman.
פיטר יורד לעומקם של החזיונות הרודפים אותו. בינתיים, אוליביה דורשת בלעדיות מנורמן.
Peter explora la escena de sus tormentosas premoniciones. Mientras tanto, Olivia le exige exclusividad a Norman a toda costa.
Peter utforskar platsen från sina drömmar, och Olivia kräver lojalitet från Norman.
Peter verkent het decor van zijn spookachtige voorgevoelens. Ondertussen eist Olivia koste wat kost exclusiviteit van Norman.
Чтобы заработать денег на юриста для Линды, Питер придумывает рискованный план, в котором также учитывается полнолуние. Поможет ли это герою достичь цели? Расследование видений снова сталкивает Питера со старым другом. В это время Шелли приходится пуститься в бега.
Peter explora a cena das suas premonições assombradas. Entretanto, Olivia exige um exclusivo de Norman a qualquer preço.
Peter explora a cena que viu em seus sonhos. Olivia exige exclusividade de Norman, custe o que custar.
Peter esplora il luogo che compare nelle sue inquietanti premonizioni. Nel frattempo Olivia pretende da Norman un rapporto esclusivo, a qualunque costo.
