Tao und Cullen können Chang eben noch so davor bewahren, wegen Beleidigung amerikanischer Arbeiter gehängt zu werden. Mei, welche sich von ihren Verletzungen erholt, möchte erneut bei der Eisenbahn arbeiten, um dadurch hoffentlich einer Zwangsheirat in China zu entkommen. Phineas wird währenddessen bei seinem Vorhaben gegen die Mormonen vom Schweden manipuliert.
Cullen contends with violence in Chinatown set off by disgruntled railroad workers. Meanwhile, the Swede manipulates Phineas in his plot against the Mormons.
Мэй рассказывает Каллену Бохэннону свою печальную историю и пытается уговорить его позволить ей и дальше работать на железной дороге под именем Фонга. Тор Гундерсен обращает внимание Финнеаса на серьезные ошибки в бухгалтерских документах, касающихся снабжения рабочих-мормонов. У троих коллег Джима возникает конфликт с администрацией железной дороги. В ярости они устраивают погром в заведении Чанга, нападают на него самого и его помощника и пытаются их убить. Удастся ли привлечь троих белых рабочих к уголовной ответственности, основываясь на показаниях китайцев?
Cullen deve affrontare la violenza scoppiata a Chinatown a causa del malcontento degli operai della ferrovia. Nel frattempo lo Svedese manipola Phineas all'interno del proprio piano contro i mormoni.
Cullen joutuu hoitamaan Chinatownissa puhjenneita väkivaltaisuuksia. Ruotsalainen manipuloi Phineaksen mukaan juoneensa mormoneja vastaan.
