Als Polizist Kevin Wilson Zeuge eines Überfalls auf einen Supermarkt wird, will er eingreifen und die Verbrecher stellen. Dabei werden er und eine Komplizin der Täter getötet. Wilsons Frau Lori, ebenfalls bei der Polizei, will ihren Mann im Alleingang rächen. Sie ermittelt auf eigene Faust und gibt sich als Schwester der toten Verbrecherin aus. Eine Spur führt Lori Wilson zu einem Restaurantbesitzer – und McGarrett kann sie im letzten Moment daran hindern, Selbstjustiz zu üben.
When the husband of a policewoman is gunned down by opportunist robbers, she resolves to catch them any way she can.
Dopo che il marito poliziotto viene ucciso durante una rapina, Lori Wilson decide di vendicarlo da sola. Si infiltra tra i criminali fingendosi parente di una complice, ma McGarrett deve impedirle di trasformare l'indagine in vendetta.
