Warren Wyngate, eine Nichte von Richter Hardcastle, studiert Jura. Im Laufe ihres Studiums bekommt sie die Aufgabe, Protokolle über den Werdegang verschiedener Richter anzufertigen. Wenig später scheint es, als sei sie dabei unbewusst auf brisantes Material gestoßen: Bei einem Einbruch in ihr Zimmer verschwindet ein altes Universitätsjahrbuch. Gemeinsam mit Hardcastle und McCormick geht sie der Angelegenheit weiter nach - und fördert dabei eine Überraschung zu Tage.
The proposed destruction of a popular college bar brings Hardcastle's niece in the spotlight. With her protests making him upset, he must put aside their differences when she narrowly avoids a kidnapping.
La nipote di Hardcastle protesta contro la demolizione di un popolare locale universitario. Il giudice disapprova i suoi metodi, ma deve mettere da parte le divergenze quando la ragazza sfugge per poco a un rapimento.
