Ralph asks Leather to the annual military ball. Ralph, under the advisement of Fonzie, learns to act like a serious gentleman, and Leather, under the advisement of Marion, learns to dress and act like an elegant lady.
Meanwhile, Marion continuously beats Howard at various board and card games.
Ralph invite Leather au bal militaire annuel. Ralph, sous les conseils de Fonzie, apprend à se comporter comme un gentleman sérieux, et Leather, sous les conseils de Marion, apprend à s'habiller et à se comporter comme une dame élégante. Pendant ce temps, Marion bat continuellement Howard à divers jeux de société et de cartes.
Ralph invita Leather al ballo militare annuale. Fonzie insegna a Ralph a comportarsi da vero gentiluomo, mentre Marion aiuta Leather a trasformarsi in una dama elegante.
