Callie questions her choices. Mariana interviews for a new job. Malika considers an offer away from DPN. Gael is forced to put his priorities into perspective, and Alice must make a tough decision.
Callie stellt ihre Entscheidungen in Frage. Mariana bewirbt sich um einen neuen Job. Malika erwägt ein Angebot außerhalb von DPN. Gael ist gezwungen, seine Prioritäten neu zu ordnen, und Alice muss eine schwierige Entscheidung treffen.
Callie remet en question ses choix tandis que Mariana a un entretien pour un nouvel emploi. Malika considère un nouvel emploi. Gael se voit forcé de réviser ses priorités et Alice doit prendre une importante décision.
Callie kwestionuje własne wybory, a Mariana szuka pracy.
Callie mette in discussione le proprie scelte e Mariana affronta un colloquio per un nuovo lavoro. Malika valuta un'offerta lontano dal DPN, Gael è costretto a riconsiderare le proprie priorità e Alice deve prendere una decisione difficile.
