After a failed attempt to exorcise the spirits of the dead children, a well appears in the middle of the living room. Mai is pulled into the well by a malevolent spirit during a second exorcism. While unconscious, she sees the abduction of a little girl and the subsequent suicide of the child's distraught mother. With this new knowledge, the team is able to cleanse the spirits of the woman and children, restoring peace to the old house.
Após uma tentativa fracassada de exorcizar os espíritos das crianças mortas, um poço aparece no meio da sala. Mai é puxada para o poço por um espírito malévolo durante um segundo exorcismo. Enquanto inconsciente, ela vê o sequestro de uma menina e o subsequente suicídio da mãe perturbada da criança. Com esse novo conhecimento, a equipe consegue purificar os espíritos da mulher e das crianças, devolvendo a paz à antiga casa.
Após uma tentativa fracassada de exorcizar os espíritos das crianças mortas, um poço aparece no meio da sala. Mai é puxada para o poço por um espírito malévolo durante um segundo exorcismo. Enquanto inconsciente, ela vê o sequestro de uma menina e o subsequente suicídio da mãe perturbada da criança. Com esse novo conhecimento, a equipe consegue purificar os espíritos da mulher e das crianças, devolvendo a paz à antiga casa.
После неудачной попытки изгнать духов мертвых детей в центре гостиной появляется колодец. Во время второго экзорцизма Май затягивает в колодец злобный дух. В бессознательном состоянии она становится свидетелем похищения маленькой девочки и последующего самоубийства убитой горем матери. Обладая этой новой информацией, команде удается очистить духи женщины и детей, восстановив мир в старом доме.
地縛霊の浄霊のなかで現れた黒い影。怪奇現象で居間の床に穴があき、そこに井戸を埋めた跡が見つかる。真砂子はここに女の霊がいると言い、何かをつかんだナルは出かけてしまう。残された麻衣は綾子の浄霊につきあうものの、霊にひきづりこまれ、井戸に落ちてしまう。そこで麻衣が見るものは･･･。そして霊たちの恐怖にさらされるなか、戻ってきたナルがとった行動とは！？古い洋館に隠されていた悲しい秘密がついに明らかになる･･･。
