Als Danny die bildhübsche Linda kennen lernt, ist er sofort Feuer und Flamme, aber leider viel zu schüchtern, um irgendetwas in die Wege zu leiten. Danny stellt sein Haus für eine Bienenhonig-Kampagne zur Verfügung und lernt so die Leiterin der Kampagne, Linda, kennen. Sie ist nicht nur bildschön, sondern auch noch unwiderstehlich gut, denn der Erlös vom Verkauf des Honigs soll bedürftigen Kindern zugute kommen. Bald ist Danny bis über beide Ohren in die karitative Schöne verknallt, traut sich aber nicht, den ersten Schritt zu machen. Da muss wohl die Bienenkönigin die Initiative ergreifen...
Danny wants to date Linda, the hive mother of the Honeybee troop that Stephanie is a member of, but Danny's nervous about asking Linda out and he feels that it may be too soon after Pam's death to start dating, and D.J. and Stephanie don't want Danny to start dating, because they think Danny would be looking for someone to replace their mother Pam. Meanwhile, Jesse and Joey try to assemble a small plastic slide in the living room in hopes that Michelle will play with something else besides "Benny", the old dish rag that Michelle has become so attached to.
Danny manifeste un béguin pour la reine des abeilles de la troupe de Stéphanie. Mais, lorsque ses enfants découvrent qu'il a un rendez-vous avec cette femme, leur réaction est tout sauf douce.
Danny quiere quedar con Linda, la abeja reina de la tropa de abejas de la que Stephanie es miembro, pero Danny le pone nervioso la idea de pedirle salir y siente que quizás sea demasiado pronto para empezar a salir con chicas, después de la muerte de Pam. D.J. y Stephanie no quieren que su padre quede con chicas, porque piensan que Danny buscaría a alguien que reemplazara a su madre. Mientras tanto, Jesse y Joey colocan un pequeño tobogán de plástico en el salón para que Michelle juegue con otra cosa que no sea "Benny", un viejo muñeco de trapo que es el favorito de Michelle.
Danny trova il coraggio di uscire con Linda, ma non sa come spiegare alle figlie il suo primo appuntamento.
