Bode participates in a high school drunk-driving drill that unexpectedly reconnects him with a former classmate, Chloe. Meanwhile, Three Rock reopens with a new crew and high hopes.
Bode participe à un exercice de sensibilisation à la conduite en état d'ivresse dans son lycée, ce qui le met en contact de façon inattendue avec une ancienne camarade de classe. Le bar Three Rock rouvre ses portes avec une nouvelle équipe et de grands espoirs.
Bode participa en un simulacro de conducir ebrio en un instituto donde se reencuentra inesperadamente con un excompañero. Three Rock reabre con un nuevo equipo y grandes esperanzas.
Bei einem Schulprojekt trifft Bode eine frühere Mitschülerin, und er unterstützt weiterhin den Teenager Tyler. Gleichzeitig wird "Three Rock" mit einem neuen Team wiedereröffnet.
Bode partecipa a un'esercitazione scolastica contro la guida in stato di ebbrezza e ritrova Chloe, mentre Three Rock riapre dando a molti la possibilità di ricominciare.
Bode doet mee aan een oefening op een middelbare school over rijden onder invloed en komt onverwacht weer in contact met zijn oud-klasgenoot Chloe. Three Rock heropent met een nieuwe ploeg en hoge verwachtingen.
