Soulagée par l’arrivée de Vincent, mais inquiète de cette fièvre persistante, Florence retrouve Jan, sans nouvelles de Zoé, justement arrivée chez la mère biologique d’Ana. Si cette dernière et son mari se révèlent innocents du meurtre d’Ana, Simon comprend, grâce à leurs révélations, qui est le véritable meurtrier de sa fille. Tandis que Florence, rapatriée en urgence à Biarritz, tombe dans le coma comme suite au rejet de son cœur greffé, Simon se retrouve aux mains de la police, forcé de tout avouer sur ses lacunes de père pour mieux les convaincre de la culpabilité du véritable meurtrier…
Florence wagt nach einer Herztransplantation einen Neuanfang. Doch der Gedanke an die Herkunft ihres Spenders lässt sie nicht los. Wie sich herausstellt, stammt ihr neues Herz von der Belgierin Ana, die bei einem Autounfall ums Leben kam. Als sie gemeinsam mit Anas Vater Simon Nachforschungen zum Tod der jungen Frau anstellt, stößt sie auf ein mysteriöses Geheimnis ...
Florence ritrova Jan ed è preoccupata per Zoé, che si trova dalla madre biologica di Ana. Grazie alle rivelazioni dei genitori biologici di Ana, Simon scopre chi ha davvero ucciso sua figlia. Florence cade in coma a Biarritz a causa del rigetto del cuore trapiantato. Simon, fermato dalla polizia, deve ammettere i propri errori di padre per dimostrare la colpevolezza del vero assassino.
