Zo'or will unbedingt selbst in den Genuss von menschlichen Gefühlen kommen. Er glaubt, dass sie im Kampf der Taelons um ihr Überleben helfen könnten. Dafür braucht der Forscher Randy Elston das Patent von Doors International. Renee weigert sich standhaft es rauszugeben.
Renee rettet mit Liams Hilfe ihren Bruder Richard, der in Bosnien von einem Warlord gefangen gehalten und gefoltert wurde. Seine Erinnerungen an die Exekution seiner Kameraden erweisen sich allerdings als inszeniert. Elston überredet Renee, ihr die Technologie von Doors International auszuhändigen, damit er ihrem Bruder helfen kann.
Aber der Forscher spielt ein doppeltes Spiel. Er zapft Richards Gefühle ab und injiziert Zo'or zwei Kanister mit menschlicher Liebe und Angst in Form von Taelon-Energie. Am nächsten Tag ist Richard völlig gefühlskalt zu seiner Schwester. Liam findet heraus, dass Sandoval seine Finger im Spiel hat.
Renee discovers that her younger brother is a victim to Zo'or's plot to harness human emotions.
Renee découvre que son jeune frère sert de cobaye à Zo'or dans une expérience sur l'instinct de survie humain.
Renee scopre che suo fratello minore è diventato vittima di un piano di Zo'or volto a sfruttare le emozioni umane.
