Der Auszug aus dem Haus seiner Eltern erweist sich für Doogie als ein Erlebnis, das ihm die Augen öffnet. Inzwischen wird ein Rockstar in das Krankenhaus für Stimmbandoperationen eingeliefert.
Moving out of his parents' house proves to be an eye-opening experience for Doogie. Meanwhile, a rock star is admitted to the hospital for vocal-cord surgery.
Andare a vivere lontano dai genitori si rivela un’esperienza illuminante per Doogie. Intanto una rockstar viene ricoverata per un intervento alle corde vocali.
