After having confessed to having cheated on her husband, a friend of Don Matteo’s is shot and in critical condition. While Cecchini talks to his granddaughter Martina about swearing, we find out that Lia has some serious problems at the University.
Viikon rikoksessa joutuvat vastakkain tieteellisyys ja usko ihmeisiin. Voiko edes pappi antaa kaikkea anteeksi? Cecchini on pulassa, kun Martina erotetaan tarhasta sisilialaisen kirosanan vuoksi.
In un momento di crisi, una cara amica di Don Matteo lo invita a casa per confessargli un segreto. La donna racconta di tradire il marito con un bel ragazzo, gestore di un poligono di tiro. Dopo qualche tempo, in un posto appartato, frequentato da giovani coppie, la donna viene trovata sulla propria auto in fin di vita, ferita da un colpo di pistola.
Eine Freundin Don Matteos gesteht, ihren Mann betrogen zu haben. Wenig später wird sie angeschossen aufgefunden. Für Don Matteo ist schnell klar, dass der Ehemann der Täter ist, zumal dieser ihm das auch inoffiziell bestätigt. Das Problem ist nur, dass Don Matteo die Schuld des Täters nicht beweisen kann. Um der Gerechtigkeit doch noch zum Sieg zu verhelfen, greift Don Matteo zu einer List. Unterdessen hat Maresciallo Cecchini andere Sorgen. Seine Enkelin Martina hat ein sizilianisches Schimpfwort aufgeschnappt, was diese nun freimütig im Kindergarten benutzt. Als sie für ein paar Tage suspendiert wird, setzt der Maresciallo alles daran, dies zu verheimlichen
