Gomamon and Agumon watch a medical drama on TV in Kido Jō's house. After a horrendous surgery scene, the two Digimon talk about Jō and his fear of blood, which makes Gomamon worried that he won't be able to become a doctor.
Гомамон и Агумон смотрят по телевизору медицинскую драму в доме Кидо Джо. После ужасающей сцены операции двое дигимонов обсуждают Джо и его боязнь крови, и Гомамон начинает беспокоиться, что Джо не сможет стать врачом.
Gomamon et Agumon regardent un drame médical à la télévision dans la maison de Kido Jō. Après une horrible scène chirurgicale, les deux Digimon parlent de Jō et de sa peur du sang, ce qui fait craindre à Gomamon de ne pas pouvoir devenir médecin.
