Astronautin Paula ist auf dem Rückweg von einer Mission. Ihr Mann Sven und ihre Tochter Charlie freuen sich auf das Wiedersehen, als sie eine beunruhigende Nachricht erhalten.
Astronaut Paula is on her way back from a mission. Her husband Sven and daughter Charlie are excited to see her when they receive upsetting news.
Paula está por fin de regreso de su misión espacial, pero la emoción de su marido Sven y su hija Charlie se desvanece ante una terrible noticia.
Astronot Paula, bir görevden dönmek üzeredir. Onu görmeyi heyecanla bekleyen kocası Sven ve kızı Charlie, kahredici bir haber alır.
Paula, une astronaute, revient de mission. Son mari Sven et sa fille Charlie se réjouissent de la revoir bientôt lorsqu'ils apprennent une nouvelle dévastatrice.
Пола возвращается с космической миссии. Ее муж Свен и дочь Чарли с нетерпением готовятся ее встречать, но получают печальные новости.
Astronaut Paula komt terug van een missie. Haar man Sven en dochter Charlie kijken ernaar uit om haar weer te zien, maar dan krijgen ze verontrustend nieuws.
Astronautka Paula se vrací z vesmírné mise. Její manžel Sven s dcerkou Charlie, kteří se jí už nemůžou dočkat, ale dostanou zdrcující zprávu.
A astronauta Paula está voltando de uma missão. O marido Sven e a filha Charlie esperam ansiosos. Até que chega uma péssima notícia.
L'astronauta Paula sta tornando da una missione. Il marito Sven e la figlia Charlie non vedono l'ora di riabbracciarla, ma ricevono una notizia sconvolgente.
