Sue Ellen verlässt J.R. Sie will mit Cliff Barnes durchbrennen. Doch Gatte J.R. erfährt durch einen Privatdetektiv von dieser Affäre. Er zögert keine Sekunde und setzt Barnes gehörig unter Druck. J.R. lässt ihn deutlich spüren, wer von beiden am längeren Hebel sitzt.
Sue Ellen's mother and sister arrive in Dallas, and just in the nick of time. Sue Ellen catches J.R with another woman, and moves in with her family. She also hooks up again with Cliff for support. J.R is not happy, but finally decides he wants his wife home, even if the baby she is carrying is not his!
Sue Ellen désespérée par les infidélités de J.R. décide de la quitter et de trouver un réconfort auprès de Cliff Barnes, de sa mère Patricia et de sa soeur Kristin qui viennent d'emménager à Dallas. J.R. découvre la liaison enter son épouse et son ennemi maudit et prépare sa vengeance.
Cliff Barnes karrierje kockán forog, ugyanis Jockey bosszút akar állni rajta, amiért elcsábította a feleségét. Cliff viszont elkeseredésében pénzt és hatalmat akar, hogy végre jobban belelásson az ügyesen manipuláló férfi kártyáiba...
Sue Ellen, esasperata dai tradimenti di J.R., lascia Southfork per un altro uomo, ma J.R. usa ogni mezzo per riportare il figlio nella famiglia Ewing.
