Desna and the crew have to tie up loose ends for the Triads if they want to stay alive. Meanwhile, guilt pushes Toby to do the unexpected, putting the entire crew in jeopardy.
Desna y el equipo tienen que atar los cabos sueltos de las tríadas si quieren seguir con vida. Toby se siente culpable y hace algo inesperado que pone en peligro a todo el grupo.
Polly apprend que c'est Joe qui a informé le Professeur et provoqué la mort d'Arlene. Elle l'avoue aux autres, déclenchant la fureur d'Ann. Mais avant tout, Desna doit tuer Melba et quand Roller et Ann offrent de le faire à sa place, elle refuse. Pendant ce temps, Toby, rongé par le remord après la mort de Clay, va tout avouer à la police... et dénonce Roller.
Während Quiet Ann um ihre große Liebe trauert, verlangt der Professor von Desna, Melba Lovestone aus dem Weg zu räumen. Die Crew ist entsetzt, doch Desna hat keine Wahl: Wenn sie den Auftrag versemmelt, muss auch sie mit ihrem Leben bezahlen.
Desna e la squadra devono sistemare le questioni rimaste in sospeso per le Triadi se vogliono restare vive. Nel frattempo il senso di colpa spinge Toby a compiere qualcosa di inatteso, mettendo in pericolo l'intero gruppo.
