Rebeccas Vater stattet ihr unverhofft einen Besuch ab, um ihren Lebenswandel zu kontrollieren. Nichts von dem, was er sieht, gefällt ihm. Kurzerhand beschließt der strenge Admiral, Rebecca wieder mit zu sich nach Hause zu nehmen.
Rebecca's father attempts to make her return with him to San Diego while Woody tries to exert his will over Kelly, to make her move her things to his apartment.
Woody e Kelly litigano ancora sulle differenze economiche tra loro. Intanto il severo padre di Rebecca arriva a Boston e pretende che la figlia torni a vivere a San Diego, ma nasconde un secondo fine.
