Sams und Rebeccas Entschluss steht fest: Sie wollen ein Baby zeugen. Die beiden treffen sich zu einem romantischen Schäferstündchen in Rebeccas Apartment. Leider versagt ausgerechnet jetzt Sams so oft gepriesene Potenz. Frustriert konsultiert Sam Psycho-Doc Frasier.
Sam and Rebecca each separately turn to the Drs. Crane for help in conceiving a baby.
Sam e Rebecca provano a concepire un bambino, ma i loro tentativi falliscono miseramente. Intanto Sam, troppo impegnato nel «concepimento», lascia a Woody maggiori responsabilità al bar.
