For every action, there is an equal and opposite reaction
Para cada ação, há uma reação oposta de igual intensidade.
Le bal de promo constitue un moment décisif pour Carrie, qui espère enfin pouvoir trouver sa place parmi ses camarades. Mais les tensions accumulées au fil de l’année rendent cette soirée particulièrement imprévisible.
Por cada acción, hay una reacción igual y opuesta
Tanssiaisten huipennuksella on kauaskantoiset ja peruuttamattomat seuraukset koko Chamberlainin yhteisölle. Juhlatilassa eskaloituneet tapahtumat murtavat Carrien henkisen suojauksen, minkä seurauksena salatut voimat vapautuvat hallitsemattomasti ja muuttavat illan kulun pysyvästi.
Her etkiye karşı, eşit ve zıt bir tepki vardır
Voor elke actie bestaat een gelijke en tegenovergestelde reactie
Auf jede Aktion folgt eine gleich große und entgegengesetzte Reaktion.
A ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria
Облитая кровью, Кэрри теряет контроль над своими способностями. После гибели Томми Уайт под влиянием Эмалин уничтожает школу и убивает множество сотрудников и учеников школы. По возвращению домой Кэрри сталкивается с Маргарет, которая пытается убить ее.
Każda akcja wywołuje proporcjonalną reakcję.
