Eine alte Bekannte von Frank Chaney taucht auf und führt die Polizei auf die Spur eines Waffenschieberrings. Dessen Boss hat eine Schwäche für explosive, ferngesteuerte Flugzeuge.
Dafür braucht man einen aussergewöhnlichen Helikopter.
One of Chaney's former flames from when he served in Vietnam comes to him for help to stop a rapidly growing drug smuggling ring.
El equipo de Blue Thunder va tras una red de contrabando de armas que está siendo dirigida por un viejo amigo de Chaney, que vende armas a un tirano africano.
L’équipe du Tonnerre de Feu est sur la piste d’un contrebandier en armes grâce à un vieil ami de Chaney qui lui explique qu’elles sont vendues à un tyran Africain.
Una vecchia fiamma di Chaney, conosciuta durante la guerra del Vietnam, gli chiede aiuto per fermare una rete di trafficanti di droga particolarmente pericolosa.
