Efter det brutale mord på to politikollegaer beder kriminalbetjent Berg modvilligt om hjælp fra den person, han mindst ønsker: Hans far, Alfred, der er tidligere betjent.
Efter ett brutalt mord på två kollegor ber polisen Thomas Berg motvilligt om hjälp från den sista personen han vill träffa: sin pappa, före detta polisen Alfred.
Nach dem Mord an zwei Kollegen bittet Kommissar Thomas Berg die Person um Hilfe, an die er sich am wenigsten wenden möchte: seinen Vater Alfred, einen Ex-Polizisten.
Après le meurtre brutal de deux de ses collègues, l'enquêteur Thomas Berg demande de l'aide à la dernière personne à qui il aurait voulu s'adresser : son père Alfred, ancien flic.
Tras el brutal asesinato de dos compañeros, el agente de policía Thomas Berg pide ayuda a regañadientes a la última persona con la que querría encontrarse: su padre, el ex policía Alfred.
Dopo il brutale omicidio di due colleghi, il detective Thomas Berg chiede a malincuore aiuto all'ultima persona che vorrebbe coinvolgere: il padre Alfred, ex poliziotto.
