Kestrel enacts its plan ahead of Wallace's peace summit — forcing Sam to decide where his loyalties lie, and pushing Helen to admit a dangerous truth.
Kestrel mette in atto il suo piano prima del vertice di pace di Wallace, costringendo Sam a scegliere da che parte stare e Helen ad ammettere una verità pericolosa.
Kestrel, Wallace'ın katılacağı barış zirvesi öncesinde planını devreye sokar. Bu durum, Sam'i sadakatini sorgulamaya ve Helen'ı tehlikeli bir gerçeği itiraf etmeye zorlayacaktır.
Kestrel setzt seinen Plan vor Wallaces Friedensgipfel um, sodass sich Sam für eine Seite entscheiden muss. Helen sieht sich zu einem gefährlichen Geständnis gezwungen.
Kestrel-agentit hyökkäävät pääministerin rauhankokoukseen ja ottavat panttivankeja. Salaliiton takana paljastuu olevan Reedin tytär Vita, joka haluaa kostoa.
Kestrel lleva a cabo su plan antes de la cumbre por la paz de Wallace y Sam, obligado a elegir un bando, fuerza a Helen a admitir una verdad peligrosa.
Накануне мирного саммита Уоллеса «Кестрел» приводит план в действие. Сэму придется выбрать сторону, а Хелен — признать опасную правду.
À l’approche du Sommet pour la paix, organisé par Wallace, Kestrel met son plan à exécution, obligeant Sam à choisir son camp et poussant Helen à avouer une vérité dangereuse.
Kestrel iværksætter sin plan forud for Wallaces fredstopmøde, hvilket tvinger Sam til at vælge side og presser Helen til at indrømme en farlig sandhed.
