Sven, Train und Eve müssen gezwungenermaßen weiterhin in ihrem Versteck bleiben. Train ist von den letzten Ereignissen schwer schockiert und versucht erstmal mit seinem Schmerz fertig zu werden. (Text: Animax)
Train awakens in Sven and Eve's company. Confused and saddened, he has to decide what course of action to take with his life next. As Sven goes out to get supplies, Eve comes to realize that she has to repent for her sins as well. Meanwhile, someone from Chronos is close by, looking to capture Eve.
Cuando tren, enfurecido por la muerte de Saya, se enfrenta Credo, Eva huele la sangre y le pide a Sven llevarla a su fuente. Una semana más tarde, Tren despierta en la cabina de Sven Sven y Eva lo encontraron gravemente herido durante el festival. Eva todavía desconfía de tren debido a su vida anterior como un asesino, lo que resulta en tren diciéndole que ella es también un asesino. Después de esto, Eva se escapa asustado de la cabina y que se encuentra por el asesino Cronos Jenos de peligro que quiere terminar el trabajo de tren.
サヤを殺されたトレインはクリードに闘いを挑むが、戦闘中にタンカーの爆発に巻き込まれる。
大ケガを負ったトレインを助けたのはスヴェンとイヴ。
標的(ターゲット)として狙われた事のあるイヴはトレインを警戒する。
そんなイヴに「てめぇだって殺し屋だ」と大人げない事を言い、スヴェンに怒られるトレイン。
イヴは隠れ家を飛び出し、クロノスの時の番人(クロノ・ナンバーズ)、No.VIIのジェノスと遭遇。彼はイヴを兵器として回収しに来たのだ…
Трейн просыпается в компании Свена и Ив. Смущенный и печальный, он должен решить, какой путь выбрать в своей жизни. Пока Свен выходит за припасами, Ив осознает, что ей тоже нужно покаяться в своих грехах. Тем временем кто-то из Хроноса близко, намереваясь захватить Ив.
