Calvin teams up with marine researcher Dr. Fonda Howander to investigate strange events, while his son Wade tries to make sense of unsettling dreams.
Calvin fait équipe avec la Dre Fonda Howander, biologiste marine, pour enquêter sur des événements étranges. De son côté, son fils Wade cherche un sens à des rêves inquiétants.
Kun rannikolla alkaa tapahtua selittämättömiä asioita, Calvin päättää yhdistää voimansa meritutkija Fonda Howanderin kanssa tutkiakseen outoja ilmiöitä. Samaan aikaan Calvinin poika Wade alkaa nähdä häiritseviä ja vaikeasti tulkittavia unia, jotka liittyvät ympäröivään mereen.
Calvin går sammen med marinbiologen dr. Fonda Howander om at undersøge en række mærkelige begivenheder, mens hans søn Wade forsøger at forstå sine uhyggelige drømme.
Calvin se alía con la investigadora marina Fonda Howander para aclarar unos hechos extraños. Mientras, Wade, el hijo de Calvin, trata de entender sus inquietantes sueños.
Calvin collabora con la ricercatrice marina Fonda Howander per indagare su strani eventi, mentre il figlio Wade cerca di interpretare i propri sogni inquietanti.
Calvin untersucht mit der Meeresforscherin Dr. Fonda Howander merkwürdige Ereignisse, während sein Sohn Wade versucht, sich seine beunruhigenden Träume zu erklären.
