Dar findet den Goldenen Auryx. Laut den Runen deuten drei Zeichen die letzte Herausforderung an. Zwei Zeichen hat es bereits gegeben - beim dritten gilt es, Balcifer zu töten. Doch dann geraten Arina und Tao in Balcifers Gefangenschaft. Mit ihnen als Pfand fordert er Dar auf, seinen Mordplan aufzugeben. Dann könnten er und seine Freunde in Frieden in Xinca leben. Dar lehnt das Angebot ab und tötet Balcifer im Zweikampf. Doch damit ist Balcifer noch nicht besiegt ...
Dar receives three hidden signals, indicating that the final challenge of his quest is about to begin.
Dar riceve tre segnali nascosti che annunciano l'inizio della sfida finale della sua missione.
