Catwoman verabreicht Robin eine Droge, die ihn willenlos macht. Mit seiner Hilfe begeht sie Überfälle und hetzt ihn schließlich auf Batman. Robin überwältigt Batman und fesselt ihn auf eine Mausefalle. So will Catwoman ihn zwingen, mit ihr zusammenzuarbeiten.
The Catwoman manages to drug Robin. The junior member of the Dynamic Duo is now the Catwoman’s mindless slave. Batman is on the trail of the sultry villain, but he’s hampered by the fact he can’t harm his partner. Eventually, Batman is trapped by the Catwoman. He’s in a giant trap and Robin is cutting the rope that will cause a giant mouse trap to snap on Batman. The Catwoman offers Batman a choice – die by Robin’s hand or agree to be subjected to the same drug.
Kissanainen huumaa Robinin, joka tekee niin kuin Kissanainen käskee. Myös Batman joutuu Kissanaisen ansaan ja joutuu päättämään, juoko samaa juomaa, joka on huumannut hänen parinsa.
Catwoman droga Robin e lo trasforma nel proprio schiavo. Batman, incapace di ferire il compagno, viene catturato e deve scegliere tra farsi drogare o essere ucciso da Robin.
Catwoman slaagt erin Robin te drogeren, die nu Catwomans hersenloze slaaf is. Batman is op het spoor van de schurk, maar hij wordt belemmerd door het feit dat hij zijn partner niet kan verwonden. Uiteindelijk komt Batman vast te zitte, o, een gigantische muizenval. Catwoman biedt Batman een keuze: sterf door Robins toedoen of ga ermee akkoord om op dezelfde manier gedrogeerd te worden.
