Mark and Sam think their "Romeo and Juliet"-style murder case of warring families is a slam dunk until their lead witness is proven to be lying under oath to protect the real eyewitness of a relative's murder. Also, Amy is furious with Mark after a secret is revealed and decides they need time apart.
Mark et Sam pensent que leur affaire de meurtre de type «Roméo et Juliette» de familles en guerre est un gagné d'avance jusqu'à ce que leur témoin principal mente sous serment pour protéger le véritable témoin oculaire du meurtre. De plus, Amy est furieuse contre Mark après la révélation d'un secret et décide qu'ils ont besoin de temps séparés.
Luke wird bedroht und sucht Zuflucht bei Emily. Als sich die beiden näherkommen, hadert diese erneut mit ihren Gefühlen. Währenddessen kümmert sich Mark vor Gericht um einen komplizierten Fall: Olgas und Petes Hochzeit führt zu jeder Menge Unmut in ihren Familien. Wenig später wird Petes Bruder erschossen und sein Schwager Sergei soll für die Tat verantwortlich sein. Um ihn zu überführen, fehlt Mark jedoch eine wichtige Zeugenaussage.
Un caso di omicidio tra due famiglie rivali si complica quando il testimone principale mente per proteggere il vero testimone
