New changes on the field begin to create tension between Spencer and Jordan at the worst possible time. While working on her latest project, Olivia deals with the emotional fallout of digging too deep into the past. Elsewhere, Asher is forced to make a difficult decision after losing one of his star players.
De nouveaux changements sur le terrain commencent à créer des tensions entre Spencer et Jordan au pire moment. Alors qu'elle travaille sur son dernier projet, Olivia doit faire face aux conséquences émotionnelles d'un retour trop profond dans le passé. Ailleurs, Asher est contraint de prendre une décision difficile après avoir perdu l'un de ses joueurs vedettes.
Nuovi equilibri in campo creano tensione tra Spencer e Jordan, Olivia affronta il peso emotivo delle sue ricerche e Asher deve prendere una decisione difficile su un giocatore.
