When a psychiatric patient escapes her facility, Jason and Mike discover a letter from Sidney among her things, raising troubling questions. As they track the woman to her halfway house, they learn she’s been off her medication and fear for her safety. Meanwhile, Sidney reflects on her mother’s passing, and Helen’s new relationship goes to the next level.
Lorsqu'une patiente psychiatrique s'échappe de son établissement, Jason et Mike découvrent une lettre de Sidney parmi ses affaires, ce qui soulève des questions troublantes. En retrouvant la femme dans sa maison de transition, ils apprennent qu'elle n'a pas pris ses médicaments et craignent pour sa sécurité.
Violet, eine Psychiatriepatientin, flieht aus ihrer Einrichtung; Helen geht in ihrer Beziehung den nächsten Schritt.
Una paziente psichiatrica fugge dalla struttura in cui è ricoverata. Tra i suoi oggetti viene trovata una lettera di Sidney e, senza farmaci, la donna potrebbe essere un pericolo per sé e per gli altri.
