As Aoi begins her job as Mizuki's temporary manager alongside her usual manager, Honoka Tsukikage, Ichigo decides to pursue them in secret. She is soon caught stowing away, but Mizuki lets her tag along regardless. As Mizuki goes through her various activities, Honoka hints to Ichigo that Mizuki isn't the prodigy she thinks she is. Later that night, as Ichigo and Aoi go to return Mizuki's Aikatsu Phone, they notice her pushing herself in late night training. Honoka goes on to explain that Mizuku trains harder than anyone other idol, having spent an entire year before her debut away from the public eye to do intensive training, saying Ichigo and Aoi will need to train even harder if they want to surpass her.
美月の1日りんじマネージャーをすることになったあおいがうらやましいいちごは、こっそりあおいの後をおいかけ、とくべつに手つだわせてもらうことに。ハードスケジュールでもえがおをたやさずカンペキにアイドル活動をこなす美月のすごさにあっとうされる2人。その夜、ぐうぜんみた美月のおどろくべきす顔とは……!?
Когда Аои начинает свою работу временным менеджером Мизуки вместе с её обычным менеджером Хонокой Цукикаге, Ичиго решает следить за ними втайне. Её вскоре ловят за попыткой спрятаться, но Мизуки позволяет ей присоединиться. В процессе различных мероприятий Мизуки, Хонока намекает Ичиго, что Мизуки не такова гениальная, как она думает. Позже той ночью, когда Ичиго и Аои идут вернуть Мизуки её Aikatsu Phone, они замечают, как она усердно тренируется поздно ночью. Хонока объясняет, что Мизуки тренируется усерднее, чем любая другая идол, потратив целый год перед дебютом вдали от публики на интенсивные тренировки, говоря, что Ичиго и Аои нужно будет тренироваться ещё усерднее, если они хотят её превзойти.
