Charlie fights for his life at Westside with Hannah by his side. The Board launches an internal investigation into Brian Clark's resignation, putting everyone in the hot seat. A familiar face returns to Westside.
Inquisición
Charlie lucha por su vida en Westside con Hannah a su lado. La Junta inicia una investigación interna sobre la dimisión de Brian Clark, lo que pone a todos en una situación delicada. Una cara conocida regresa a Westside.
Charlie kämpft im Westside um sein Leben. Hannah steht hm zur Seite. Der Vorstand leitet eine interne Untersuchung zu Brian Clarks Rücktritt ein, wodurch alle in die Schusslinie geraten. Ein unerwartetes Wiedersehen sorgt bei Amy für Unmut.
Amy apprend que le père d'Hanna est l'homme dont elle se souvient et suppose que c'est elle qui est à l'origine du piratage informatique. Le conseil d'administration ordonne l'ouverture d'une enquête, certains souhaitant le licenciement d'Amy, convaincus qu'Hanna tient Amy pour responsable du suicide de son père. Amy l'aurait peut-être poussé à démissionner ou l'aurait fait licencier...
