Le propriétaire d’une copie d’un tableau de Claude Monet est assassiné et sa peinture subtilisée. Pourquoi le meurtrier a-t-il volé une banale copie ? L’enquête met Florence Chassagne et Antoine Verlay sur les traces d’un copiste de grand talent, dont la vie se confond étrangement avec celle du maître impressionniste.
Il proprietario di una copia di un dipinto di Claude Monet viene assassinato e il quadro scompare. Antoine e Florence devono capire perché qualcuno abbia ucciso per impadronirsi di quella che sembra soltanto una copia.
Im Musée d’Orsay wurde der Gemälderestaurator Malagnac ermordet und ein Monet entwendet. Die Kommissare Verlay und Pardo sind dem Täter auf den Fersen, doch er schafft es, zu entkommen. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der zuvor nach New York verliehene Monet nicht das Original war. Die Kunsthistorikerin Florence Chassagne hilft Verlay und Pardo nun, das Original zu finden. Die Fährte führt zu Frédéric Roussel, der sehr gute Kopien von Monets Gemälden anfertigt und sie verkauft. Der ermordete Malagnac war sein Schwager, auch seine Frau Laurence ist vor Kurzem gestorben. Ein Verbrechen innerhalb der Familie wird immer wahrscheinlicher. (Text: ZDF)
El propietario de una copia de un cuadro de Claude Monet es asesinado y su pintura robada. ¿Por qué el asesino robó una copia banal? La investigación pone a Florence Chassagne y Antoine Verlay en las huellas de un copista de gran talento, cuya vida se confunde extrañamente con la del maestro impresionista.
