Con l'aiuto dell'ispettore americano Mason, Holmes ricostruisce una rete di minacce e ricatti legata al passato della vittima e ai suoi rapporti con pericolosi criminali statunitensi.