Ettore scopre che Baldanza ottiene da Tommaso i testi dei compiti di matematica e convince Arianna a rubare il quaderno del padre. La ragazza, innamorata di lui, accetta ma poi confessa tutto.