Zosia i Eliza marzą o pójściu na imprezę do Kamila, oszałamiającego licealisty, członka kapeli "Krwawe bydlaki". Anka i Jacek nie wyrażają na to zgody. Tymczasem do Jacka wpada Jędrula, aby oddać pożyczoną trzy miesiące temu wiertarkę. Okazuje się jednak, że urządzenie nie działa.