Ein Mann meldet seinen Chef Bose als vermisst. Da Günters Frau Heidrun das Ehepaar Bose vom Kniffeln her kennt, machen sich Günter und Edwin sofort auf den Weg, um Boses Frau Monika zu beruhigen. Und auch, um der anstehenden Inventur aus dem Weg gehen zu können. Allerdings scheint Monika Bose ihren Mann gar nicht zu vermissen, im Gegenteil, es kommt oft vor, dass sich ihr Mann tagelang nicht melden würde. Edwin vertritt die These, dass sich ihr Mann vom Acker gemacht hat, weil er die kleinbürgerliche Spießigkeit nicht mehr aushielt. Und in der Tat werden drei Frauen in der Wache vorstellig, die ebenfalls Jürgen Bose als vermisst melden. Alle drei bezeichnen ihn als ihren Liebhaber. Edwin ist beeindruckt in Anbetracht von Boses Alter. Günter hingegen findet das alles eher weniger lustig, schließlich hat er die heile Fassade der Bose-Ehe nie in Frage gestellt - (Text: ARD)
Un hombre denuncia la desaparición de su jefe, Bose. Como Heidrun, la mujer de Günter, conoce a los Bose de las partidas de Kniffel, Günter y Edwin se ponen inmediatamente en marcha para tranquilizar a Monika, la mujer de Bose. Y también para poder librarse del próximo inventario. Sin embargo, Monika Bose no parece echar de menos a su marido en absoluto; al contrario, es habitual que su marido pase días sin dar señales de vida. Edwin sostiene la teoría de que su marido se ha largado porque ya no aguantaba más la estrechez de miras burguesa. Y, de hecho, se presentan en la comisaría tres mujeres que también denuncian la desaparición de Jürgen Bose. Las tres lo describen como su amante. Edwin queda impresionado teniendo en cuenta la edad de Bose. Günter, por su parte, no le ve la gracia al asunto; al fin y al cabo, nunca ha puesto en duda la idílica fachada del matrimonio de los Bose.
