Маугли встал во главе волчьей стаи. Наконец пришло время рассчитаться с главным врагом Маугли тигром Шерханом, который нарушил закон перемирия во время засухи. В джунглях приходит пора обновления, цветения и любви. Маугли смутно чувствует беспокойство. Пришло время покинуть стаю и вернуться обратно к людям
Episode 5. Mowgli stood the leader of the wolf pack. It's time to settle with the main enemy of Mowgli tiger Shere Khan. In addition, the jungle comes the time of renewal, blossom and love. Mowgli feels vaguely disturbing. It's time to leave the jungle and return back to the people.
Mowgli stöter på två flickor vid vattenkällan, och efteråt förklarar Bagheera för honom vad kärlek är. En torka har börjat härja i djungeln. Gladan Tjil sprider nyheterna om detta, och elefanten Hathi tillkännager början på en vapenvila och förbjuder vissa djur att döda andra. Alla faunans representanter, inklusive Mowgli, går ner till floden. Shere Khan kommer också till stranden med schakalen Tabaki för att släcka sin törst, och bryter därmed vapenvilan, eftersom blodet från ett djur som dödats av en tiger hittas i flodvattnet. Detta gör Bagheera och Mowgli förbannade.
русский язык
English
svenska